via:
delux_vivens
Interview with south asian writer Ashok Banker.
Por ejemplo:
Which dovetails quite well with Twelve generations from now, people like me will still be writing posts like this.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Interview with south asian writer Ashok Banker.
Por ejemplo:
What made you decide to write in English? Are there any nuances with that particular language that you’re not quite able to accomplish in Hindi??
Not-Lol. I’ve met this particular cultural bogey before and it remains as unfunny as ever! My mother tongue was English, not Hindi, and in fact, there are more English-speaking people in India than in the US – it’s one of our two official national languages in fact. And of course, you probably know that India has the fastest growing publishing industry and English-literate readership population in the world – I believe our publishing business is No. 3 right now and on track to be No. 1 at this rate in the next two decades or less. I grew up speaking only English, learned Hindi only later in school because it was a compulsory subject (as were either Marathi or French – I took French), and English remains the only language I’m completely fluent in even today. So I have no idea what cultural stereotype you have of me, and am not responsible for it but it’s as offensive as my asking someone named Johnson why he chose to write in English instead of Swedish! Still, I guess you didn’t mean anything by it, so let’s chuckle and move on. :~)
Which dovetails quite well with Twelve generations from now, people like me will still be writing posts like this.